To be able to manage a device, they need to download the MobileIron app.
Once they receive the email invite you've sent them via the platform, they should open the email on the mobile device they want to use, and follow the URL which will lead them to the correct app. Once they go through the download, they can log in with the credentials sent to them via email.